-
1 технологически нецелесообразные потери
( массы) avoidable loss пищ.Англо-русский словарь технических терминов > технологически нецелесообразные потери
-
2 thermal mass loss
-
3 Austrocknungsverluste
сущ.пищ. потери массы при хранении, потери массы при сушке, потери межклеточного сока при размораживании, усушкаУниверсальный немецко-русский словарь > Austrocknungsverluste
-
4 loss in weight
1) Техника: потери в весе, потери массы2) Строительство: убыль массы3) Автомобильный термин: потеря в весе4) Полимеры: потеря веса -
5 rate of weight loss
скорость потери массы
(напр. при сжигании угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of weight loss
-
6 Lagerverluste
сущ.1) юр. потеря при хранении2) пищ. потери массы при хранении, потери при хранении3) внеш.торг. потери при хранении на складе (pl.) -
7 Abkühlungsverluste
сущ.1) пищ. потери (массы) при охлаждении2) сил. потери тепла при охлаждении3) хол. потери на охлаждение -
8 corrosion index
показатель коррозии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
показатель скорости коррозии
Характеристика интенсивности процесса коррозии. Скорость окисления или окалинообразования в основном оценивают по увеличению массы, а скорость растворения (при условии равномерности процессов) — по потере массы металла с единицы поверхности в единицу времени (г/(м2*ч)). Однако при таком выражении скорости коррозии трудно сопоставить глубины проникновения коррозии (уменьшения толщины) разных металлов из-за различия их плотностей. Поэтому используют интегральный показатель скорости коррозии (мм/год), который рассчитывается с учетом скорости потери массы и плотности металла. По этому показателю коррозионная стойкость металлов оценивается десятибалльной шкалой (ГОСТ 13819).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion index
-
9 avoidable loss
1) Горное дело: устранимые потери (времени)2) Пищевая промышленность: технологически нецелесообразные потери (массы) -
10 Hauverluste
сущ.пищ. потери (массы туши) при разрубе, потери веса при разрубке -
11 Lagerungsverluste
сущ.пищ. потери массы при хранении, потери при хранении -
12 avoidable loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > avoidable loss
-
13 avoidable loss
-
14 NAMLT
-
15 Backverluste
сущ.пищ. потери массы при выпекании, упёк -
16 Mahlschwund
сущ.пищ. потери (массы) при помоле, распыл -
17 Mahlverluste
сущ.пищ. потери (массы) при помоле, распыл -
18 Marinierschwund
сущ. -
19 Warmgewichtsschwund
сущ. -
20 Backverluste
m plпотери массы при выпекании, упёк
См. также в других словарях:
естественные потери массы тушки птицы — Ндп. естественная убыль мяса птицы усушка Уменьшение массы тушки птицы в результате испарения влаги при охлаждении, замораживании и хранении. [ГОСТ Р 52469 2005] Недопустимые, нерекомендуемые естественная убыль мяса птицыусушка Тематики… … Справочник технического переводчика
скорость потери массы — (напр. при сжигании угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate of weight loss … Справочник технического переводчика
Потери — полезного ископаемого (a. mineral losses; н. Mineralienverluste; ф. pertes du mineral utile; и. perdidas de minerales) часть балансовых запасов твёрдых полезных ископаемых, не извлечённая при разработке м ния или утраченная в процессе… … Геологическая энциклопедия
потери нефти от естественной убыли — Потери нефти от испарения (уменьшения массы) из резервуаров и транспортных емкостей при сохранении ее качества в пределах требований нормативных документов при проведении товарно транспортных операций. Потери нефти на линейной части магистральных … Справочник технического переводчика
потери при кулинарной обработке — Уменьшение массы пищевых продуктов в процессе производства кулинарной продукции. [ГОСТ 30602 97] Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
Потери при кулинарной обработке пищевых продуктов — 87. потери при кулинарной обработке: Уменьшение массы пищевых продуктов в процессе изготовления продукции общественного питания... Источник: ГОСТ Р 50647 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Услуги общественного питания. Термины и… … Официальная терминология
МИ 2815-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Порядок определения предельных расхождений в результатах измерений массы на станциях назначения и в пути следования — Терминология МИ 2815 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Порядок определения предельных расхождений в результатах измерений массы на станциях назначения и в пути… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3115-2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем — Терминология МИ 3115 2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологические потери полезного ископаемого — Потери полезного ископаемого (полезного компонента), образующиеся при промывке (обогащении) добытой горной массы, руды, песков в эксплуатационные потери и в погашенные запасы не включаются и при расчете платежей за пользование недрами учитываться … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Удельные магнитные потери — магнитные потери, отнесенные к единице массы магнитного материала. Источник: ГОСТ 12119.0 98: Сталь электротехническая. Методы определения магнитных и электрических свойств. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
себестоимость прироста живой массы плановая — Затраты, при исчислении которых из продукции выращивания исключается масса павших животных (падеж). Стоимость павших (кроме падежа по вине материально ответственных лиц и подлежащей взысканию с них) молодняка и взрослого скота, находившегося на… … Справочник технического переводчика